يرمز شعار معهد الملك عبدالله للترجمة و التعريب إلى نقل العلوم من اللغة العربية و إليها، و يمثل الكتاب أبرز أوعية المعرفة بمختلف أطيافها، أما حرف العين في الصفحة اليسرى من الكتاب فيرمز إلى اللغة العربية، بينما ترمز الخطوط المدونة على الصفحة اليمنى من الكتاب إلى اللغات الأخرى، ويمثل الخط الذي يتوسطـهما عملية الترجمة من اللغة العربية و إليها.
شعار المعهد
