يملك المعهد الميزة التنافسية في التعامل مع مواد مكتوبة بعدة لغات وترجمتها من اللغة العربية وإليها.
الترجمة الأبحاث والدراسات والكتب والتقارير والمواقع الإلكترونية.
تقديم الاستشارات التخصصية في الترجمة.
المراجعة العلمية واللغوية باللغتين العربية والإنجليزية.