​​​​

تعريف بكتاب/ رِيـادَةُ الأعمـال الفعّالـةُ (الاستراتيجية، والتخطيط، وإدارة المخاطر والتنظيم)

تُعدّ ريادة الأعمال مجالاً حيويًّا وصاعدًا بقوة؛ حيث تتمتع بتأثير ملاحظ على جميع الاقتصادات مهما كان حجمها أو شكلها بمختلف فروعها وتخصصاتها، إن الحديث عن ريادة الأعمال أمر متعدّد الأبعاد، ويستحق أن يُنَاقش بصورة مستفيضة؛ لبيان أهمية ريادة الأعمال، وأساليبها، ومجالاتها، وتحدياتها، وأنواعها، وهذا ما دفع المترجم إلى أن يهتم بنقل الكتاب الذي بين يدي القارئ من خلال ترجمته من اللغة الإنجليزية إلى العربية؛ لإثراء المكتبة العربية بنوعيَّة متميزة ومتخصصة من الكتب التي لها حضور في مجالها، وتستهدف فئات مختلفة من المتلقين والقراء.

ويُعدّ كتاب ريادة الأعمال الفعّالة Effective Entrepreneurial Management أحد الكتب ذات القيمة الكبيرة في مجاله، ويعود ذلك لعددٍ من الأسباب على سبيل المثال لا الحصر كما يأتي:

 المؤلفان: هيرتش ورمداني هما أصحاب تخصُّص دقيق في مجال ريادة الأعمال؛ يملك البروفيسور هيرتش خبرة عريضة في مجاله، وله العشرات من الكتب ومئات من الدراسات العلمية القيّمة والمحكّمة، والتي تعد مراجع مهمة للباحثين في هذا المجال. والبروفيسور رمداني متخصّص في ريادة الأعمال والشركات العائلية، وله الكثير من الكتب والبحوث المنشورة.

المترجم: الدكتور/ رياض الشعيل أكاديمي وباحث متخصص في ريادة الأعمال وإدارة الشركات العائلية واستراتيجيات التطوير والتغيير وتنمية القيادات وله خبرات عملية ممتدة في هذا المجال. وقد اهتم المترجم بتطبيق بعض المنهجيات والاستراتيجيات من مدارس الترجمة المختلفة لإظهار المحتوى العلمي للكتاب بصورة متميزة تعين القارئ على فهم واستيعاب المعلومات، وتعطي تبريرًا وإجابات قد تتبادر إلى ذهن القارئ أثناء تصفحه للكتاب.

محتويات الكتاب: يُعدّ هذا الكتاب من المصادر الحديثة في مجاله، وهذا يعطي انطباعًا بأن محتواه يتضمن أحدث ما وصل إليه العلم والتطبيق في مجال ريادة الأعمال، ولا شك أن هذا الجانب يُعدّ ذا أهمية كبيرة للانطلاق من حيث وصل الآخرون.

الفئة المستهدفة: يركز الكتاب على طلبة الجامعات والدارسين والباحثين في هذا المجال، وهذا يدعم توجُّه تطوير الشباب ودفعهم إلى دخول عالم الأعمال بصورة احترافية مبنية على العلم والتطبيق، ويُعدّ مناسبًا للمجتمع السعودي خصوصًا، والعربي عمومًا؛ حيث الشباب هم المكوّن الأكبر في مجتمعاتنا العربية الناهضة والمتطلعة للوصول للمراتب الأولى عالميًّا. كما يستهدف الكتاب روّاد الأعمال المنغمسين في الأسواق العاملين فيها للحصول على قدر مهم من أدوات المقارنة والتطبيق لتحقيق النجاح والنمو في أعمالهم التجارية، كما يستهدف المختصين والقراء الذين يرغبون في الاستزادة في هذا المجال.

أسلوب ومنهجية الكتاب: وهذا يلاحظ من خلال سلاسة أسلوب الكتاب والبناء العلمي التطبيقي الذي شمل كل ما يحتاجه رائد الأعمال لبدء وإدارة واستمرار مشروعه بنجاح؛ إضافة إلى ذلك تم حشد وتحليل عدد كبير من الأمثلة والحالات الدراسية لتعطي تصورًا كاملاً عن إدارة شركات روّاد الأعمال من واقع السوق الحقيقي.

​