تقديم خدمة ترجمة خطب أئمة المسجد الحرام والسجد النبوي من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية وتشمل خطب الجمعة والعيدين وغيرها.

​كما يشمل التعاون تق​ديم الدراسات والاستشارات العلمية والشرعية والإعلامية، وإعداد البرامج التدريبية وتنفيذها

​عد وزارة التعليم من شركاء المعهد الاستراتيجيين، حيث حظي المعهد ​بثقة الوزارة لتنفيذ عدة مشاريع بجميع مراحلها ومن أبرز تلك المشاريع:

• ​إعداد والتنظيـــم المعـــرض والمؤتمر الدولـــي للتعليـــم العالي.

• تنفيذ برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث الخارجي (13) مرحلة متتالية.

• ​تنفيذ لقاء الدارسين على حسابهم الخاص على (11) مرحلة متتالية.

• ترجمة البوابة الإلكترونية للمؤتمر العلمي الثالث للطلاب والطالبات.

• مراجعة مشروع أطلس المملكة العربية السعودية.

• مشروع التميز لأعضاء هيئة التدريس بالجامعات السعودية​.

تم تنفيذ برامج تدريبية لعدة جهات ومنها مركز التدريب والتطوير بالديوان الملكي، حيث تم إعداد (17) برنام​​​جًا تدريبيًا لمنسوبي الديوان. 

المساهمة في تنفيذ برنامج خادم الحرمين الشريفين للابتعاث الخارجي لصالح وزارة التعليم وتقديم الارشادات للمبتعثين بالتعاون مع المعهد.

قام المعهد بالتعاون مع وزارة الاتصالات وتقنية المعلومات بتنفيذ مشروع (إجراء قياسات ميدانية لمستويات الإشعاع في المنطقة الوسطى)، كما تم ​تنفيذ مشروع (إجراء قياسات ميدانية لجودة خدمات الاتصالات المتنقلة)،

حيث جرى التنفيذ من خلال فريق بحثي متخصص.

قام المعهد بأعمال الترجمة لعدد كبير من إصدارات وزارة السياحة، منها مواد عن الصحابة، ومتحف المدينة المنورة، وشخصيات المدينة المنورة، مشروع الملك عبدالله بن عبدالعزيز للعناية بالتراث.

كذلك الشراكة في مجال إعداد البحوث والدراسات المسحية والإحصائية التحليلية وإعداد التقارير وتصميم استبانات استطلاع الرأي فيما يتعلق بالمجالات السياحية.​​